Dequeísmo

Dequeísmo

Se da cuando se emplea indebidamente “de que” en lugar de “que”, con verbos que no tienen un complemento de régimen, sino un complemento directo.

Complemento directo y de régimen

• Pienso de que ganaremos.

Es una construcción incorrecta, ya que el verbo pensar se construye con un complemento directo: pensar algo.

• Me percaté de lo que ocurría.

Es una construcción correcta, ya que el verbo percatarse se construye con un complemento de régimen: percatarse de algo.
 

Transformar la frase dudosa en una pregunta

Es una manera de evitar el dequeísmo. Por ejemplo:

• ¿De qué pienso?

Es incorrecto.

• ¿De qué me percato?

Es correcto.

La presencia o ausencia de la preposición en la pregunta indica que es necesaria o no en la construcción.

Los verbos dudar, informar, advertir, avisar y cuidar presentan dos regímenes en español, es decir, pueden construirse con un complemento directo (sin preposición) o con un complemento de régimen (con preposición).
• Le avisé que venía (intención amenazante) y Lo/La avisé de que venía, se consideran correctos.

Antidequeísmo

Llamada también queísmo, es la omisión de la preposición “de” cuando precede a “que” en oraciones subordinadas.
Ejemplos:

• Me alegro que te vayas (en vez de “Me alegro de que te vayas”).
• No me di cuenta que habías venido (en vez de “No me di cuenta de que habías venido”).
• Intentaré convencerte que siempre te amé (de una canción de Antonio Orozco, en vez de “Intentaré convencerte de que siempre te amé”).
• Estoy segura que esta vez (de una canción de Paulina Rubio, en vez de “Estoy segura de que esta vez”).